Contenuto
Benedicere cu’ ll’acqua ‘e pesce: ‘a casa aònna e cresce

Ad litteram
Benedire con l’acqua di pesce: la casa prospera, avendo un bene dopo l’altro come fa l’onda.

Significato
Il detto richiama un antico rito propiziatorio: spargere l’acqua con cui si lava il pesce negli angoli di una casa appena occupata porta fortuna e prosperità; l’acqua, simbolo di vita e divinità, assicura abbondanza e benessere agli abitanti, favorendo che i beni si susseguano come le onde del mare (Puozze aunnà comm’ aonna ’o mare!).
È un esempio di saggezza popolare che fonde religiosità e pratiche quotidiane per augurare prosperità e felicità nella nuova dimora.