Contenuto
Menesta scarfata nun fuje maje bbona

Ad litteram
Minestra riscaldata non fu mai buona

Significato
Mai ritornare su situazioni precedentemente sperimentate (così come avviene tra due innamorati che lasciatisi ritornano poi insieme, ricreando un ménage che non sempre andrà a buon fine).