Sî ‘’na zuppa ‘e cachisse ‘nzuarate

Contenuto
Sî ‘’na zuppa ‘e cachisse ‘nzuarate

Ad litteram
Sei una zuppa di loti…

Significato
L’espressione ruota intorno al frutto del loto (chiamato a Napoli cachisso o ligne santo) e viene rivolta a quei personaggi privi di ogni forma di dote umana.
Ad essi è destinata l’immagine di una zuppa di loti (di per sé non presente nei libri di cucina) peraltro acerbi, che si attaccano ai denti, in altre parole immangiabili.
Per il termine ‘nzuarato vedi il nostro dizionario etimologico.

databaseModi Di Dire
Total 0 Votes
0

Tell us how can we improve this post?

+ = Verify Human or Spambot ?

error: Questo contenuto è protetto da Copyright!