Contenuto
Stammo all’evera

Ad litteram
Stiamo all’erba

Significato
Si dice quando si è in miseria, alla fine e quindi non c’è niente da fare. Analoga all’italiano “siamo al verde” (quindi il verde viene sostituito dall’erba che reca lo stesso colore).
Storicamente il verde era il colore delle candele usate nei pubblici incanti: una volta che a candela si era consumata significava che si era alla fine dell’asta e quindi occorreva agire se si voleva fare proprio il bene con un’offerta congrua.

Vedi anche Tené ‘o pere a llevera