Contenuto
Paré ‘a gatta d’ ‘o sturente ca fótte e s’allamenta

Ad litteram
Sembrare la gatta dello studente: coisce e si lamenta

Significato
Così si stigmatizza il comportamento di talune persone che si lamentano anche quando non ce ne sarebbe bisogno.
Ovviamente lo studente viene chiamato in causa solo per facilitare la rima con allamènta…