Detti Napoletani
    Detti Napoletani
    • Numeri
    • Tipologie di strade
    • Municipalità 1 (Centro-Ovest)
      • Chiaia
      • Posillipo
      • San Ferdinando
    • Municipalità 2 (Centro)
      • Avvocata
      • Mercato
      • Montecalvario
      • Pendino
      • Porto
      • San Giuseppe
    • Municipalità 3 (Centro-Nord)
      • San Carlo all’Arena
      • Stella
    • Municipalità 4 (Centro-Est)
      • Poggioreale
      • San Lorenzo
      • Vicaria
      • Zona Industriale
    • Municipalità 5 (Collina)
      • Arenella
      • Vomero
    • Municipalità 6 (Est)
      • Barra
      • Ponticelli
      • San Giovanni a Teduccio
    • Municipalità 7 (Nord-Est)
      • Miano
      • San Pietro a Patierno
      • Secondigliano
    • Municipalità 8 (Nord)
      • Chiaiano
      • Piscinola
      • Scampia
    • Municipalità 9 (Nord-Ovest)
      • Pianura
      • Soccavo
    • Municipalità 10 (Ovest)
      • Bagnoli
      • Fuorigrotta
    • Luoghi
      • Quartieri Spagnoli
      • Spaccanapoli
    • Palazzi
    • Luoghi di culto
    • Sogni e Cabala
    • “Paraustielle Napulitane”: accattatavillo!
    • Knowledge Base
    • Home 3 – Wiki
    • Footer
    • Privacy policy
      Categorie
      • Aforismi e citazioni (284)
      • Almanacco (446)
      • Approfondimenti (239)
      • Arte e Architettura (10)
      • Calcio Napoli (11)
      • Cinema (37)
      • Città (76)
      • Cucina (12)
      • Cultura (23)
      • Curiosità (169)
      • Detto del giorno (6)
      • Etimologia (83)
      • Grammatica (4)
      • In evidenza (251)
      • IndoviNapoli (38)
      • Leggende (4)
      • Musica (10)
      • Nati oggi (353)
      • Patroni di Napoli (56)
      • Provincia (7)
      • Re di Napoli (73)
      • Religione (11)
      • Smorfia (1)
      • Storia (76)
      • Teatro, Cinema, Spettacoli (3)
      • Turismo (17)
      • Viceré di Napoli (52)
      • Home
      • Base dati
      • Le strade di Napoli
      • Indovinapoli!
        • Domande
        • Risposte
      • Sezioni
        • Approfondimenti
        • Aforismi e citazioni
        • Cinema
        • Curiosità
        • Nati oggi
        • Patroni di Napoli
        • Re di Napoli
        • Viceré di Napoli
      • Dizionario
      • Sogni e Cabala
      • Contattaci
      • Fonti
      Detti Napoletani
      Detti Napoletani
      • Home
      • Base dati
      • Le strade di Napoli
      • Indovinapoli!
        • Domande
        • Risposte
      • Sezioni
        • Approfondimenti
        • Aforismi e citazioni
        • Cinema
        • Curiosità
        • Nati oggi
        • Patroni di Napoli
        • Re di Napoli
        • Viceré di Napoli
      • Dizionario
      • Sogni e Cabala
      • Contattaci
      • Fonti
        Login or Sign Up
        Tutti i contenuti
        Contents
        Tenè tutte vrognole ‘ncapa
        Contenuto Tenè tutte vrognole ‘ncapa Ad litteram Avere tante bozze in testa Significato Essere tutto bozzoluto (dopo una caduta, un incidente o una colluttazione). La vrògnola è infatti un bernoccolo, un bitorzolo.
        • Avatar photodatabase
        Read More
        Trica, ma è bella carica
        Contenuto Trica, ma è bella carica Ad litteram Tarda, ma è bella carica Significato Ha tardato, ma alla fine è arrivata carica. Solitamente ci si riferisce a una pianta che, pur tardando, ha portato una produzione abbondante. Il verbo tricà ha il significato di tardare. Vedi anche Trica e vene
        • Avatar photodatabase
        Read More
        Quanno rèveno ll’intelliggenza tu nun nce stive
        Contenuto Quanno rèveno ll’intelliggenza tu nun nce stive Ad litteram Quando distribuivano l’intelligenza tu non c’eri Significato Così ci si rivolge nei confronti di una persona stupida, di uno sciocco.
        • Avatar photodatabase
        Read More
        Stongo ‘int’o mmeglio
        Contenuto Stongo ‘int’o mmeglio Ad litteram Sono nel momento migliore Significato Espressione che staa significare che si sta provando il massimo godimento, raggiungendo una condizione di assoluta beatitudine.
        • Avatar photodatabase
        Read More
        Arreto me faje murì’; annanze me faje fuì
        Contenuto Arreto me faje murì; annanze me faje fuì Ad litteram Dietro mi fai morire, avanti mi fai fuggire Significato Si tratta di un’espressione di “nuova generazione” presente sul web che, come tanti altri, richiama o si ricollega a proverbi che fanno parte dell’antica tradizione proverbiale napoletana e che quindi
        • Avatar photodatabase
        Read More
        Uno a capa, ‘n’ato a ppiere
        Contenuto Uno a capa, ‘n’ato a ppiere Ad litteram Uno in capo, l’altro ai piedi Significato Quando non c’era il letto per tutti, ci si sistemava alla meglio. Detto di coloro che si arrangiano da soli a risolvere una situazione.
        • Avatar photodatabase
        Read More
        Ma a cchi vuò levà ‘a salute?
        Contenuto Ma a cchi vuò levà ‘a salute? Ad litteram Ma a chi vuoi togliere la salute Significato Lo si dice nei confronti di qualcuno che ci sta infastidendo con assurde richieste o pretese.
        • Avatar photodatabase
        Read More
        Ràtta ra’!
        Contenuto Ràtta ra’! Ad litteram Gratta, dai! Significato Espressione scaramantica per scacciare la cattiva sorte e… “ll’uocchie sicche” di qualcuno.  
        • Avatar photodatabase
        Read More
        Tanti vvote scenne ‘o cato ‘int”o puzzo ca ce rimmane
        Contenuto Tanti vvote scenne ‘o cato ‘int”o puzzo ca ce rimmane Ad litteram Tante volte scende il catino nel pozzo che ci rimane Significato La reiterazione delle azioni che compiamo, può portare in molti casi ad avere problemi. Vedi anche Tanto và ‘a lancella dint”ô puzzo fine a che nce lass”o
        • Avatar photodatabase
        Read More
        Quanno è fèlece è fèlece, quanno è borza è borza
        Contenuto Quanno è fèlece è fèlece, quanno è borza è borza Ad litteram Quando si va per felci si devono raccogliere solo felci, quando andiamo per borse raccogliamo le borse Significato Di una persona che fa un solo compito per volta, senza deviare dalle istruzioni ricevute. L’espressione è tratta da
        • Avatar photodatabase
        Read More
        • Previous
        • Page 20 of 206
        • Next
        Cerca
        Articoli recenti
        • Almanacco del 21 settembre 2026
        • Cané (Jarbas Faustinho), il brasiliano che divenne leggenda a Napoli
        • Quanno ‘a vicina frije, si nun haie niente, te ne vene sempe l’addore
        • Mappe della memoria – 5. Area nord di Napoli, Giuglianese e Litorale Domizio: la pianura atellana e la centuriazione romana
        • Almanacco del 20 settembre 2026
        Categorie
        • Aforismi e citazioni
        • Almanacco
        • Approfondimenti
        • Arte e Architettura
        • Calcio Napoli
        • Cinema
        • Città
        • Cucina
        • Cultura
        • Curiosità
        • Detto del giorno
        • Etimologia
        • Grammatica
        • In evidenza
        • IndoviNapoli
        • Leggende
        • Musica
        • Nati oggi
        • Patroni di Napoli
        • Provincia
        • Re di Napoli
        • Religione
        • Smorfia
        • Storia
        • Teatro, Cinema, Spettacoli
        • Turismo
        • Viceré di Napoli
        Commenti recenti
        • Giovanni Vitiello su Pezzullo puzzulente, pure ll’èvera è fetente
        • Salvatore su Pezzullo puzzulente, pure ll’èvera è fetente
        • Giovanni Vitiello su L’ha miso à supponta
        • Giovanni Vitiello su Vico dei Zuroli
        • Gennaro Zurolo su Vico dei Zuroli
        Cos'è dettinapoletani.it?

        DettiNapoletani.it è un blog che offre una raccolta di oltre 12.000 tra proverbi ed espressioni partenopee, includendo la cabala e uno dei più completi dizionari della lingua napoletana.

        Il sito raccoglie anche le informazioni storiche e le curiosità delle strade di Napoli, attraverso articoli di approfondimento!

        Giovanni Vitiello

        Orgogliosamente napoletano, dopo 35 anni trascorsi fuori sono felicemente ritornato a vivere nella mia città e sono il promotore dell'iniziativa DettiNapoletani.

        Mi piace raccogliere elementi della tradizione partenopea, condividendoli con chi ama la mia terra.

        Ho due grandi passioni: Napoli ed il Napoli.

        Contatti

        Mail
        info@dettinapoletani.it

        Facebook
        https://www.facebook.com/detti.napoletani.5

        Instagram
        https://www.instagram.com/dettinapoletani.it/

        Ultime Pubblicazioni

        …

        • Almanacco del 21 settembre 2026
        • Cané (Jarbas Faustinho), il brasiliano che divenne leggenda a Napoli
        • Quanno ‘a vicina frije, si nun haie niente, te ne vene sempe l’addore
        • Mappe della memoria – 5. Area nord di Napoli, Giuglianese e Litorale Domizio: la pianura atellana e la centuriazione romana
        • Almanacco del 20 settembre 2026
        • Sophia Loren: la Signora di Napoli, icona universale
        • Almanacco del 19 settembre 2026
        • Giancarlo Siani, il giornalista che la camorra non poteva comprare

        DettiNapoletani.it ® - ProverbiNapoletani.it ® - LestradediNapoli.it ®
        2026 - Tutti i diritti riservati

        errore: Questo contenuto è protetto da Copyright!
        Detti Napoletani
        Gestisci Consenso Cookie
        Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
        Funzionale Sempre attivo
        L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
        Preferenze
        L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
        Statistiche
        L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
        Marketing
        L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
        • Gestisci opzioni
        • Gestisci servizi
        • Gestisci {vendor_count} fornitori
        • Per saperne di più su questi scopi
        Visualizza le preferenze
        • {title}
        • {title}
        • {title}
        Login
        Lost Password? Create an Account


        Loading...

        Register

        New membership are not allowed.

        • Search Knowledgebase