Contenuto Acce e burracce, va sempe llà ‘nfaccia Ad litteram Sedano e borracce, va sempre lì Significato Espressione usata quando, girando e rigirando, si torna sempre sullo stesso argomento o si ripete continuamente una richiesta.

Contenuto Dint’ ‘a cchiesa grossa nun se perde maje ‘na messa Ad litteram In una chiesa grande non si perde mai una messa Significato È la saggezza di chi conosce bene la vita di piazza e di mercato: il pescivendolo va dove c’è folla, perché più gente passa, più pesci

Contenuto Chi stà ‘a chell’ata parte d’ ‘o sciummo se ‘nvita ddoje vote Ad litteram Chi si trova dall’altra parte del fiume si invita due volte Significato Chi è impossibilitato a venire (perché si trova dall’altra parte del fiume) si può invitare con insistenza perché si sa che non verrà. 

Contenuto ‘Nu malu fascio d’èvera abbasta a ciente pare ‘e vuoje Ad litteram Un fascio d`erba di cattiva qualità è sufficiente per cento paia di buoi Significato In senso lato, un cibo sgradevole può bastare per cento commensali (perché nessuno ne mangerà). Questa interpretazione sottolinea il valore relativo di una risorsa

Contenuto ‘A pignata rotta nun se rompe cchiù Ad litteram La pignatta rotta non si rompe più Significato il proverbio suggerisce di non temere eccessivamente ciò che potrebbe accadere dopo una perdita o un errore, ma piuttosto di concentrarsi su come affrontare la situazione attuale.

Contenuto Essere ‘o capo ‘e casa Ad litteram Essere il capo di casa Significato L’espressione indica la persona che esercita l’autorità all’interno del nucleo familiare. Generalmente, è riferito a chi ha il ruolo di prendere le decisioni più importanti nella famiglia, spesso visto come colui che gestisce l’aspetto economico, organizzativo

Contenuto Quanno chiove nun secca niente Ad litteram Quando piove non secca nulla Significato Si tratta di un’osservazione sulla persistenza di situazioni o problemi quando le condizioni non migliorano. Nel senso figurato, potrebbe significare che, in un contesto difficile o in un momento in cui le cose continuano ad andare

Contenuto Essere capo ‘e maglio Ad litteram Essere capo del martello Significato L’espressione indica una persona che, pur avendo un ruolo di comando o autorità, non ha realmente potere o non è rispettata per la sua posizione. La figura del “maglio” (martello) rappresenta un oggetto che colpisce senza riflettere, senza

Contenuto Tutt’e vvocche songo sore Ad litteram Tutte le bocche sono sorelle Significato Il detto è un invito a riconoscere l’umanità comune ea lavorare per garantire che tutti abbiano accesso al cibo e alla dignità, senza distinzioni.

Contenuto A capo ‘e lietto Ad litteram A capo del letto Significato L’espressione indica la testa del letto, dove solitamente si trova la persona che dorme vicino al cuscino.