Contenuto
Dicette ‘o puorco ‘nfacci’ a ‘o ciuccio: mantenimmece pulite!

Ad litteram
Il porco disse in faccia all’asino: teniamoci puliti

Significato
Il detto viene utilizzato per stigmatizzare quelle situazioni in cui si criticano i difetti altrui senza accorgersi dei propri. Può essere letto come la versione partenopea del celebrrimo detto di Fedro:
Giove ci impose due bisacce: dietro mise quella piena dei nostri difetti e davanti, sul petto, quella con i difetti degli altri. Perciò non possiamo scorgere i nostri difetti, ma, non appena gli altri sbagliano, siamo pronti a criticarli.”