Contenuto ‘O stuorto se ne va de ‘ntacca Ad litteram Il (legno) torto se ne va (si elimina) recidendolo (di netto)  Significato Per risolvere un problema o correggere una situazione distorta, bisogna agire in modo deciso e netto, senza esitazioni.

Contenuto Ll’acqua va ô mare Ad litteram L’acqua va al mare Significato Il detto intende che le risorse o i vantaggi tendono a finire dove ce ne sono già in abbondanza. Questo detto riflette l’idea che spesso chi ha già molto riceve ancora di più, mentre chi ha poco o

Contenuto Ma chi cazze sì? Ad litteram Ma chi cazzo sei? Significato Ma chi sei che ti presenti con tanta spavalderia? Chi ti credi di essere?

Contenuto A casa tene ‘a porta e ‘a porta tene ‘o chiuovo Ad litteram La casa ha la porta e la porta ha il chiodo Significato Ogni struttura deve tenere gli elementi indispensabili per funzionare. Vedi anche Nun c’è tterra senza via, nun c’è casa senza porta.

Contenuto Nun c’è tterra senza via, nun c’è casa senza porta Ad litteram Non c’è terra senza via e non c’è casa senza porta Significato Detto della tradizione contadina. Ogni terreno ha un sentiero per percorrerlo, così come ogni casa ha una porta di ingresso. Per ogni cosa, quindi, esiste

Contenuto Luvà ‘e mmazzate ‘a mano Ad litteram Togliere le botte dalle mani Significato Rivolto alle persone che con il loro atteggiamento portano all’esasperazione (me staje luvanno ‘e mazzate ‘a mano).

Contenuto Aggia vedè si ll’ova cotte s’arapeno pe fa ascì ‘e pullicine Ad litteram Devo vedere se le uova cotte si aprono per far uscire i pulcini Significato La frase Si tratta di un’espressione ironica che sottolinea l’inutilità o l’assurdità di un’azione e viene utilizzata per descrivere situazioni in cui

Contenuto Campana a lluongo e acqua a ccurto Ad litteram Campana a lungo (distante) e acqua (pioggia) a breve Significato Quando si sentivano le campane in lontananza, era segno che la pioggia era prossima.

Contenuto Caduta ‘e diente, morte ‘e pariente Ad litteram Caduta di denti, morte di parenti Significato Un’antica credenza popolare associa la perdita dei denti nei sogni a presagi di morte o sventura, in particolare di persone care o parenti. Infatti, questi sogni venivano spesso interpretati come simboli di cambiamento o

Contenuto Nun è rrobba tòja Ad litteram Non è roba tua Significato Così si apostrofa qualcuno che tenta di fare qualcosa non alla sua portata.