Contenuto ‘A femmena guappa dorme ‘int’ ‘o sacco Ad litteram La donna guappa (in gamba) dorme nel sacco Significato Una donna astuta, intraprendente o in gamba, sa come affrontare le sfide e gestire le situazioni a suo favore, anche nelle difficoltà, ma , soprattutto, non va a letto con il

Contenuto Penza male ca te truove bbuono Ad litteram Pensa male che ti trovi bene Significato Essere sospettosi è sempre meglio che fidarsi ciecamente. Lo diceva anche un politico arguto come Giulio Andreotti “A pensare male degli altri si fa peccato, ma spesso si indovina”.

Contenuto A chi piace, pure ‘a puzza è ‘nu bell’addore Ad litteram A chi piace, anche la puzza è un buon odore Significato Ciò che può sembrare sgradevole a qualcuno può essere invece apprezzato da qualcun altro. È un modo per dire che i gusti e le preferenze sono soggettivi:

Contenuto O santo o ô campusanto Ad litteram O santo o al camposanto Significato Il proverbio indica che in determinate situazioni bisogna impegnarsi completamente per raggiungere un obiettivo (diventare “santo”) o accettare il rischio di fallire in modo definitivo (finire “al camposanto”, cioè al cimitero). È un invito a dare

Contenuto ‘A femmena: capille luonghe e mmenta corta Ad litteram La femmina: capelli lunghi e mente corta Significato Il proverbio riflette un’antica visione stereotipata e ormai superata, secondo cui le donne, seppur dotate di bellezza e fascino, sarebbero meno razionali o perspicaci rispetto agli uomini. Questa espressione appartiene a un

Contenuto ‘O ciuccio ‘e cchiù patrùne se more ‘e famma Ad litteram L’asino di (che appartiene a) troppi padroni, muore di fame Significato Quando una responsabilità o un bene è condiviso tra troppe persone, alla fine nessuno se ne prende cura in modo adeguato.

Contenuto Chi nemmìco vò fà schiattà: stàtte zìtto e nun parlà Ad litteram Chi vuol far crepare il proprio nemico: stai (stia) zitto e non (parli) parlare ( si mostri indifferente) Significato il modo più efficace per danneggiare o mettere in difficoltà un avversario è mantenere il silenzio e non

Contenuto Chi suspìra spèra Ad litteram Chi sospira spera Significato Chi sospira, esprime desiderio e speranza di migliorare la propria condizione.

Contenuto Quanno ‘a femmena alleva, ‘a casa tremma Ad litteram Quando la donna alleva, la casa trema Significato Quando la donna è impegnata nell’educazione e nella cura dei figli, la casa, intesa come l’ambiente domestico, subisce inevitabilmente delle scosse, ossia cambiamenti e aggiustamenti. Il proverbio potrebbe riflettere il fatto che

Contenuto ‘A cana c’allatta s’azzecca ‘nfaccia ‘a fratta Ad litteram La cagna che allatta si avvicina alla siepe Significato Il proverbio può essere usato per descrivere il comportamento umano quando ci si sente esposti o vulnerabili. Così come la cagna cerca un luogo sicuro per proteggere i suoi cuccioli, anche