Contenuto Fa’ ‘na cera a uno Ad litteram Fare la faccia ad uno Significato Così si guarda di traverso qualcuno.

Contenuto Essere ‘na tràcena Ad litteram Essere una tracina Significato Epiteto ormai desueto che si rivolge ad una donna pettegola e maldicente, ma soprattutto velenosa, come è il morso di questo pesce (buono ma pericoloso).

Contenuto Essere ‘na rosecacucchiara Ad litteram Essere colei che rode i mestoli Significato Epiteto ormai desueto rivolto alla persona furba e scaltra. Deriva dalle antiche sguattere di cucina che, rose dai morsi della fame, rimestavano continuamente la pietanza in cottura con una cucchiarella (mestolo di legno), assaggiandola in continuazione, quasi

Contenuto Essere ‘n’allessa ‘e miezejuòrno Ad litteram Essere una castagna lessa a mezzogiorno Significato Così di apostrofa qualcuno senza alcun valore, come le castagne lesse a mezzogiorno, che ,consumate principalmente al mattino, si riteneva fossero ancora lì perchè scartate dagli altri avventori, in quanto di pessima qualità.

Contenuto Essere ‘nu culo ‘e tiella Ad litteram Essere un fondo di padella Significato Epiteto ormai desueto che si rivolge ad una persona sporca; deriva dal fatto che il tegame utilizzato in cucina, per essere costantemente a contatto con il fuoco, risulta bruciacchiato ed annerito, inteso dunque perennemente sporco.

Contenuto Essere ‘nu / ‘na cacatronole Ad litteram Essere un “caca tuoni” Significato Epiteto ormai desueto che si rivolge ad una donna becera e scostumata che non si fa scrupolo di emettere peti (intesi come tronole, ossia tuoni)

Contenuto Essere ‘na muzzecútela Ad litteram Essere una maladicente Significato Epiteto ormai desueto che si rivolge ad una donna dalla lingua biforcuta, pettegola e maldicente

Contenuto Essere ‘na chiazzèra Ad litteram Essere una donna di piazza Significato Epiteto che si rivolge a quelle donne sguaiate e maleducate, dedite alle chiacchiere pure in modo volgare.

Contenuto Essere ‘na vocca ‘e cernia Ad litteram Essere una bocca di cernia Significato Epiteto che si rivolge ad  una donna brutta, volgare e pettegola. La cernia, infatti, è uno dei pesci più brutti presenti nelle nostre acque, con una grande bocca.

Contenuto Essere ‘na palazzola Ad litteram Essere una donna abitante in qualche palazzina popolare Significato Epiteto ormai desueto rivolto a quelle donne petulanti e ciarliere, allo steso modo di quelle donne che vivevano ai margini del Palazzo reale e che chiedevano elemosine ai frequentatori di Corte. Esisteva un tempo anche