Contenuto ‘A mugliera frije ‘o baccalà e pensa ô pesce Ad litteram La moglie frigge il baccalà e pensa al pesce Significato Una buona moglie una ne fa e cento ne pensa. Usando un inglesismo, quindi, possiamo dire che deve essere multitasking!

Contenuto ‘A mugliera nun è mugliera si nun è ‘mbruglièra Ad litteram La moglie non è una buona moglie se non è imbrogliona Significato Una buona donna di casa, deve anche saper mentire all’occorrenza.

Contenuto ‘A mugliera seppure è manàssa d’ogni bontà, ‘na vena ‘mpietto te fa’ crepà Ad litteram La moglie seppur apportatrice di ogni bontà, una vena in petto ti fa scoppiare Significato Anche la migliore delle mogli può farti scoppiare dalla rabbia.

Contenuto ‘A muneta è ‘a serva ‘e ll’ommo, ma ‘o cchiù d”e vote è l’arruìna soja Ad litteram La moneta è serva dell’uomo, ma il più delle volte è la sua rovina Significato Non bisogna essere troppo attaccati alle ricchezze: possono portare alla rovina.

Contenuto ‘A munnezza ‘e quaccuno è oro pe ll’ate Ad litteram L’immondizia di qualcuno è oro per altri Significato Si tratta di un detto di “nuova generazione” presente sul web che, come tanti altri, richiama o si ricollega a proverbi che fanno parte dell’antica tradizione proverbiale napoletana e che quindi

Contenuto ‘A nciucèssa – cu’ ‘e panne suoje – ‘a dinte fà ‘a culàta, e và stennènno ‘a fora ‘e panne ‘e ‘ll’ate… Ad litteram La pettegola, lava i suoi panni all’interno e stende fuori quelli degli altri Significato Splendida fotografia del comportamento di chi non sa proprio farsi i

Contenuto ‘A necessità è tiranna ‘e ll’uommene Ad litteram La necessità è tiranna degli uomini Significato Ognuno agisce in base alle proprie necessità.

Contenuto ‘A necessità fà legge Ad litteram La necessità è legge Significato Il detto evidenzia come la legge vada a volte interpretata secondo le circostanze e non applicata acriticamente.

Contenuto ‘A necessità fa ll’ommo ‘ngrato Ad litteram La necessità rende l’uomo ingrato Significato Il detto invita a comprendere certi comportamenti delle persone che si trovano in difficoltà. È assimilabile a “l’occasione fa l’uomo ladro”.

Contenuto ‘A necessità rompe’a legge Ad litteram La necessità rompe la legge Significato È il contrario del “dura lex sed lex”. Il detto infatti sentenzia che in alcuni casi la legge non va applicata alla lettera