Contenuto ‘A causa ‘a fa ‘o cliente Ad litteram La causa la fa il cliente Significato Questo proverbio napoletano esprime con ironia un concetto semplice ma profondo: spesso in tribunale o nei contenziosi legali, non è tanto la giustizia o la ragione oggettiva a determinare l’apertura di una causa, quanto

Contenuto ‘A ccà ô puntone, passa ‘o dulore Ad litteram Da qui al cantone passa il dolore Significato Ci sono dolori intensi, ma che durano veramente poco (certamente non quelli legati ad una delusione amorosa).

Contenuto ‘A cchi nun tene figlie nun gghì né pe ddenare né pe ccunziglie Ad litteram Da chi non ha figli non andarci né per soldi, né per consigli Significato Chi non possiede l’esperienza di una famiglia (o più in generale di una vita vissuta) è la persona meno adatta

Contenuto‘A cchiesia granne tène segge e scanne Ad litteramLa chiesa grande ha sedie e scranni SignificatoPiù è vasto l’assortimento, più ampia è la scelta. Ecco spiegato il motivo per il quale l’orientamento dei consumatori ricade sempre di più sugli ipermercati, a danno dei piccoli commercianti

Contenuto ‘A cchiesia nun caccia sante, nè ‘a scola scienziate Ad litteram La chiesa non rende santi, nè la scuola, scienziati Significato Non è sufficiente frequentare una chiesa per diventar santo, né una scuola per giungere ad essere uno scienziato; occorrono ben altre azioni pratiche e soprattutto caratteristiche intrinseche.

Contenuto ‘A chillu santo ca nun fa bene nun cercà né quanno va’ né quanno vene Ad litteram A quel santo che non fa del bene non lo cercare né quando va, ne quando viene Significato È inutile rivolgersi a persone che non possono o non vogliono aiutare gli altri.

Contenuto ‘A cepolla manco ‘e cane ll’addorano Ad litteram La cipolla nemmeno i cani l’annusano Significato Nessuno vuole fare cose spiacevoli o per le quali non c’è alcun interesse a farle.

Contenuto ‘A cepolla tene ‘o vermiglio: accussì è ‘a mamma, accussì è ‘a figlia Ad litteram La cipolla è di colore vermiglio: come è la mamma così è la figlia Significato Spesso le figlie prendono il carattere della madre e ne seguono le orme. Il termine “vermiglio” indica un colore

Contenuto ‘A cera se strùje e ‘a prucessione nun cammina Ad litteram Le candele si consumano e la processione non cammina. Significato Lo si cita quando in tante situazioni, anziché affrontare concretamente i problemi, si perde tempo in inutili discussioni o analisi che non hanno alcun senso pratico.

Contenuto ‘A cera se struje e ‘o muorto nun s’atterra Ad litteram La cera si consuma ed il morto non si atterra Significato Questo detto napoletano esprime la frustrazione per il fallimento causato da inerzia o ritardo cronico. La “cera che si consuma” simboleggia le risorse (tempo e denaro) che