Contenuto ‘O ciuccio è caruto ‘ncuollo all’ortolano Ad litteram L’asino è caduto sull’ortolano Significato Si definisce una situazione nella quale peggior danno non si poteva avere!

Contenuto ‘O ciuccio è ferito ma nun è muorto Ad litteram L’asino è ferito ma non è morto Significato Modo di dire che il significato di: “Hai vinto la battaglia, ma non la guerra: saprò rifarmi dalla sconfitta subita…”.

Contenuto ‘O ciuccio mie tant’avantanto mmò s’è arridotto a carrià prete Ad litteram Il mio asino tanto elogiato ora s’è ridotto a trasportare sassi Significato Questo detto è una riflessione malinconica sul declino sociale. L’asino “tanto elogiato” rappresenta una persona o un’attività un tempo stimata e prospera; il “trasportare sassi”

Contenuto ‘O ciunco e ‘o cecato Ad litteram Lo zoppo ed il cieco Significato Lo si dice di due persone in difficoltà, che si fanno mutua assistenza. L’espressione nacque a cavallo del 16° – 17° secolo e si riferiva ad due musicanti realmente esistiti, messi molto male in arnese, che

Contenuto ‘O Conte Mmerda ‘a Puceriale Ad litteram Il conte Merda di Poggioreale Significato Rivolto a chi millanta falsi illustri natali (mentre le sue origini son ben altre) oppure a chi si dà, in modo altero, arie da nobile.

Contenuto ‘O cucchiere appatrunate Ad litteram Cocchiere che lavora alle dipendenze di un padrone Significato Antico mestiere, ormai sparito. I cocchieri “appatrunate” lavoravano alle dipendenze di un proprietario.

Contenuto ‘O cucchiere d’affitte Ad litteram Cocchiere d’affitto Significato Antico mestiere, ormai sparito. I cocchieri “d’affitto” erano quelli che, in proprio, svolgevano il servizio pubblico.

Contenuto ‘O culo s’arrobba ‘a cammisa Ad litteram Il culo ruba la camicia Significato Cosi ci si riferisce agli avari, che temono sempre di subire qualche sottrazione dei loro averi.

Contenuto ‘O cuoco cu ‘o pernacchio! Ad litteram Il cuoco con il pernacchio! Significato Così, fino alla metà del secolo scorso, gli scugnizzi prendevano in giro gli osti che aprivano la propria attività nel pieno centro storico, dandosi arie da grandi chef. Non c’è un errore di battitura! Nel mentre

Contenuto ‘O Cuorp’ ‘e Napule e ‘o Sebeto Ad litteram Il Corpo di Napoli e il Sebeto Significato Cosi si definisce una coppia poco dinamica.