Detti Napoletani
    Detti Napoletani
    • Numeri
    • Tipologie di strade
    • Municipalità 1 (Centro-Ovest)
      • Chiaia
      • Posillipo
      • San Ferdinando
    • Municipalità 2 (Centro)
      • Avvocata
      • Mercato
      • Montecalvario
      • Pendino
      • Porto
      • San Giuseppe
    • Municipalità 3 (Centro-Nord)
      • San Carlo all’Arena
      • Stella
    • Municipalità 4 (Centro-Est)
      • Poggioreale
      • San Lorenzo
      • Vicaria
      • Zona Industriale
    • Municipalità 5 (Collina)
      • Arenella
      • Vomero
    • Municipalità 6 (Est)
      • Barra
      • Ponticelli
      • San Giovanni a Teduccio
    • Municipalità 7 (Nord-Est)
      • Miano
      • San Pietro a Patierno
      • Secondigliano
    • Municipalità 8 (Nord)
      • Chiaiano
      • Piscinola
      • Scampia
    • Municipalità 9 (Nord-Ovest)
      • Pianura
      • Soccavo
    • Municipalità 10 (Ovest)
      • Bagnoli
      • Fuorigrotta
    • Luoghi
      • Quartieri Spagnoli
      • Spaccanapoli
    • Palazzi
    • Luoghi di culto
    • Sogni e Cabala
    • “Paraustielle Napulitane”: accattatavillo!
    • Knowledge Base
    • Home 3 – Wiki
    • Footer
    • Privacy policy
      Categorie
      • Aforismi e citazioni (284)
      • Almanacco (446)
      • Approfondimenti (239)
      • Arte e Architettura (10)
      • Calcio Napoli (11)
      • Cinema (37)
      • Città (75)
      • Cucina (12)
      • Cultura (23)
      • Curiosità (169)
      • Detto del giorno (6)
      • Etimologia (83)
      • Grammatica (4)
      • In evidenza (249)
      • IndoviNapoli (38)
      • Leggende (4)
      • Musica (10)
      • Nati oggi (350)
      • Patroni di Napoli (56)
      • Provincia (6)
      • Re di Napoli (73)
      • Religione (11)
      • Smorfia (1)
      • Storia (76)
      • Teatro, Cinema, Spettacoli (3)
      • Turismo (17)
      • Viceré di Napoli (52)
      • Home
      • Base dati
      • Le strade di Napoli
      • Indovinapoli!
        • Domande
        • Risposte
      • Sezioni
        • Approfondimenti
        • Aforismi e citazioni
        • Cinema
        • Curiosità
        • Nati oggi
        • Patroni di Napoli
        • Re di Napoli
        • Viceré di Napoli
      • Dizionario
      • Sogni e Cabala
      • Contattaci
      • Fonti
      Detti Napoletani
      Detti Napoletani
      • Home
      • Base dati
      • Le strade di Napoli
      • Indovinapoli!
        • Domande
        • Risposte
      • Sezioni
        • Approfondimenti
        • Aforismi e citazioni
        • Cinema
        • Curiosità
        • Nati oggi
        • Patroni di Napoli
        • Re di Napoli
        • Viceré di Napoli
      • Dizionario
      • Sogni e Cabala
      • Contattaci
      • Fonti
        Login or Sign Up
        Tutti i contenuti
        Contents
        73 – ‘O spitàle (l’ospedale)
        Informazioni sul lemmaSi tratta in questo caso della struttura pubblica che ospita gli ammalati che non possono permettersi altri tipi di cura, magari in strutture private.Ma che nonostante ciò, salva le vite… Etimologia del lemmaDeriva dal latino volgare òspitale (ossia che ospita) Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ CuriositàNessun contenuto presente. Detti, espressioni e modi
        • Avatar photodatabase
        Read More
        74 – ‘A rotta (la grotta)
        Informazioni sul lemma Anche in questo caso, come in tantissimi numeri della nostra Smorfia, è chiara l’allusione sessuale all’organo genitale femminile. Etimologia del lemma Deriva dal latino crupta (cripta). Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ Curiosità Nessun contenuto presente. Detti, espressioni e modi di dire che contengono il lemma rotta Vení frisco e d’ ‘a grotta
        • Avatar photodatabase
        Read More
        75 – Pullecenella (Pulcinella)
        Informazioni sul lemma Si tratta della maschera napoletana per antonomasia, che rappresenta il popolo partenopeo in tutte le sue sfaccettature. Curiosità Nessun contenuto presente. Detti, espressioni e modi di dire che contengono il lemma Pullecenella A ccarocchie a ccarocchie Pullecenella accedette ‘a mugliera Pullecenella, quanno nun tene che dicere, arape e
        • Avatar photodatabase
        Read More
        76 – ‘A funtana (la fontana)
        Informazioni sul lemma Il numero è assegnato alla fontana dalla quale sgorga acqua, rappresentando questo il fluire della nostra vita. Etimologia del lemma Deriva dal latino fontana(m) aqua(m) (acqua di fonte) Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ Curiosità Nessun contenuto presente. Detti, espressioni e modi di dire che contengono il lemma funtana Va ‘a funtana, ca
        • Avatar photodatabase
        Read More
        77 – ‘E diavulille (i diavoletti)
        Informazioni sul lemma Il Diavolo tentatore che con le sue proposte cerca sempre di farci scegliere… la soluzione sbagliata e ad esso maggiormente congeniale. Etimologia del lemma Da un tardo latino diabolu(m), dal gr. diábolos, propr. ‘calunniatore’, deriv. di diabállein ‘disunire, mettere male, calunniare’, che nel greco cristiano traduce l’ebraico
        • Avatar photodatabase
        Read More
        78 – ‘A bella figliòla (la bella ragazza oppure la prostituta)
        Informazioni sul lemmaQui parliamo non della ragazzina di bell’aspetto ma di uno dei mestieri che annida le proprie origini nella storia dei tempi: quello della prostituta, abituata a sfruttare a proprio piacere (e piacere altrui!) il proprio corpo. Etimologia del lemmaFiglióla, da un accusativo latino volgare filiòla(m) per il classico
        • Avatar photodatabase
        Read More
        79 – ‘O mariuòlo (il ladro)
        Informazioni sul lemma Poteva mai mancare nella nostra smorfia la figura del ladro? Etimologia del lemma Non c’è uniformità di vedute; taluno si trincera dietro un etimo incerto, qualche altro propende per un antico aggettivo francese mariol = furbacchione, qualche altro ancora lo legherebbe allo spagnolo marraio e marrullero =
        • Avatar photodatabase
        Read More
        8 – ‘A Maronna (la Madonna)
        Informazioni sul lemma In questo caso si fa riferimento all’Immacolata (‘Mmaculata in lingua) la cui celebrazione religiosa è fissata per l’8 di dicembre (si tratta anche di una festività in calendario).  Etimologia del lemma Madonna deriva dal latino mea+domina (mia signora). Immacolata deriva anch’esso dal latino in+macula (ossia senza macchia).
        • Avatar photodatabase
        Read More
        80 – ‘A vocca (la bocca)
        Informazioni sul lemma Si tratta della bocca, più che come organo deputato alla masticazione, quale modalità per poter esprimere i propri pensieri. Etimologia del lemma Deriva dal latino bucca(m) (guancia e poi bocca). Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ Curiosità Quando venivano chiamati i numeri ed era la volta dell’ Uttanta, ‘a vocca!, tutti i
        • Avatar photodatabase
        Read More
        81 – ‘E sciùre (i fiori)
        Informazioni sul lemma Nella Smorfia napoletana non poteva mancare un omaggio ai fiori che con i loro colori ed il loro odore allietano la nostra vita. Etimologia del lemma Deriva dall’accusativo latino fiore(m) Fonte: https://lellobrak.blogspot.com/ Curiosità Nessun contenuto presente. Detti, espressioni e modi di dire che contengono il lemma sciure ‘E sciure
        • Avatar photodatabase
        Read More
        • Previous
        • Page 8 of 9
        • Next
        Cerca
        Articoli recenti
        • Almanacco del 18 settembre 2026
        • Maurizio Fiume: il regista napoletano tra impegno civile e innovazione digitale
        • Dicette ‘o puorco ‘nfacci’ a ‘o ciuccio: mantenimmece pulite!
        • Storia di un bastone e di un agnello: l’inaspettato intreccio di due parole
        • Almanacco del 17 settembre 2026
        Categorie
        • Aforismi e citazioni
        • Almanacco
        • Approfondimenti
        • Arte e Architettura
        • Calcio Napoli
        • Cinema
        • Città
        • Cucina
        • Cultura
        • Curiosità
        • Detto del giorno
        • Etimologia
        • Grammatica
        • In evidenza
        • IndoviNapoli
        • Leggende
        • Musica
        • Nati oggi
        • Patroni di Napoli
        • Provincia
        • Re di Napoli
        • Religione
        • Smorfia
        • Storia
        • Teatro, Cinema, Spettacoli
        • Turismo
        • Viceré di Napoli
        Commenti recenti
        • Giovanni Vitiello su Pezzullo puzzulente, pure ll’èvera è fetente
        • Salvatore su Pezzullo puzzulente, pure ll’èvera è fetente
        • Giovanni Vitiello su L’ha miso à supponta
        • Giovanni Vitiello su Vico dei Zuroli
        • Gennaro Zurolo su Vico dei Zuroli
        Cos'è dettinapoletani.it?

        DettiNapoletani.it è un blog che offre una raccolta di oltre 12.000 tra proverbi ed espressioni partenopee, includendo la cabala e uno dei più completi dizionari della lingua napoletana.

        Il sito raccoglie anche le informazioni storiche e le curiosità delle strade di Napoli, attraverso articoli di approfondimento!

        Giovanni Vitiello

        Orgogliosamente napoletano, dopo 35 anni trascorsi fuori sono felicemente ritornato a vivere nella mia città e sono il promotore dell'iniziativa DettiNapoletani.

        Mi piace raccogliere elementi della tradizione partenopea, condividendoli con chi ama la mia terra.

        Ho due grandi passioni: Napoli ed il Napoli.

        Contatti

        Mail
        info@dettinapoletani.it

        Facebook
        https://www.facebook.com/detti.napoletani.5

        Instagram
        https://www.instagram.com/dettinapoletani.it/

        Ultime Pubblicazioni

        …

        • Almanacco del 18 settembre 2026
        • Maurizio Fiume: il regista napoletano tra impegno civile e innovazione digitale
        • Dicette ‘o puorco ‘nfacci’ a ‘o ciuccio: mantenimmece pulite!
        • Storia di un bastone e di un agnello: l’inaspettato intreccio di due parole
        • Almanacco del 17 settembre 2026
        • Alessandro Siani: ironia, radici e talento partenopeo
        • Mappe della memoria – 4. Agro nolano e acerrano: i granai della Campania antica e le vie di comunicazione
        • Parte prima – Fonetica e pronuncia – 1.1 – Il sistema vocalico

        DettiNapoletani.it ® - ProverbiNapoletani.it ® - LestradediNapoli.it ®
        2026 - Tutti i diritti riservati

        errore: Questo contenuto è protetto da Copyright!
        Detti Napoletani
        Gestisci Consenso Cookie
        Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
        Funzionale Sempre attivo
        L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
        Preferenze
        L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
        Statistiche
        L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
        Marketing
        L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
        • Gestisci opzioni
        • Gestisci servizi
        • Gestisci {vendor_count} fornitori
        • Per saperne di più su questi scopi
        Visualizza le preferenze
        • {title}
        • {title}
        • {title}
        Login
        Lost Password? Create an Account


        Loading...

        Register

        New membership are not allowed.

        • Search Knowledgebase