Contenuto
A chillu càntaro addò nce cache tu, nun nce fa cacà a nisciuno

Ad litteram
In quel pitale dove fai i tuoi bisogni, non permettere che lo facciano altri

Significato
Si tratta di un detto colorito, ironico e molto concreto, come spesso accade nella saggezza popolare partenopea.
L’immagine del càntaro (il pitale, il vaso da notte) è volutamente grossolana, ma serve a rendere chiaro il concetto: se hai trovato un posto utile, comodo o vantaggioso per te, non permettere ad altri di approfittarne.