Contenuto
‘A còllera è petrosa: trase ‘ncuorpo e fa pertose

Ad litteram
Il dispiacere è (come) un sasso: entra nel corpo (animo) e fa buchi (fa danni)

Significato
Spesso le ferite maggiori siano quelle inflitte nell’animo piuttosto che nel corpo, quindi non vale la pena arrabbiarsi.
Detti analoghi: ‘A còllera è petrosa: scenne ‘ncuorpo e fa pertose; ‘A còllera è petrosa: va ‘nculo e fa pertose; ‘A còllera è fatta a cuoppo e chi s’ ‘;a piglia se schiatta ‘ncuorpo e ‘A collera è petrosa, va ‘nculo e fà pertose.