Contenuto
 vecchia ‘a panza s’arrepecchia: ‘a chitarra nun sone cchiù

Ad litteram
Alla vecchia la pancia si rattrappisce: la chitarra non suona più

Significato
I segni della vecchiaia si avvertono soprattutto nel corpo (che perde ogni sensibilità e desiderio..).
Esiste anche la versione ‘A vècchia quànno è vvècchia se cunòsce d’ô cammenà, ‘a trìppa le s’arrepècchia e ‘a chitàrra nun vò sunà.

Contenuti correlati

67 – ‘O tòtaro int’a chitarra (il totano nella chitarra)
‘O Totaro int’ ‘a chitarra