Contenuto
Addò ‘a carna è bbona se mena ‘o curtiello

Ad litteram
Dove la carne è migliore si infila il coltello

Significato
Il detto esprime l’idea che le persone più capaci, ricche o di maggior valore spesso sono quelle che subiscono maggiormente critiche, invidie o problemi.
In altre parole, chi è in una posizione di forza o vantaggio è anche quello più esposto ad attacchi o situazioni difficili.