Contenuto
È ccerto ca tre anne ‘e Vecaria e seje ‘e galera nun te fossero mancate si nun gghive cu bbuone cianfrune sott’acqua

Ad litteram
È certo che non ti sarebbero mancati tre anni di processo (presso la Vicaria) e sei di prigione, se non avessi lavorato sott’acqua con parecchio danaro usato per corrompere chi di dovere

Significato
Ti saresti risparmiato parecchie sofferenze, se avessi unto chi di dovere (come si vede la corruzione non è un male dei giorni nostri).