Contenuto
È cchiù facile a truvà ‘nu core bbello dint’ ‘a ‘na femmena brutta, ca nu sentimento bbuono ‘int’ ‘a ‘na femmena bella

Ad litteram
È più facile trovare un cuore buono in una donna brutta, che un sentimento buono in una donna bella

Significato
Si tratta di un detto di “nuova generazione” presente sul web che, come tanti altri, richiama o si ricollega a proverbi che fanno parte dell’antica tradizione proverbiale napoletana e che quindi non sono presenti nei testi specifici dedicati.
Quasi sempre sono le donne meno dotate fisicamente ad attrarre le attenzioni degli uomini, soprattutto per il loro saper fare e per la grazia che esprimono.