Contenuto
Fà comme a Santa Chiara: dopp’ arrubbata ce mettetero ‘e pporte ‘e fierro

Ad litteram
Fare come (la chiesa di) santa Chiara; dopo che fu depredata fu dotata di porte di ferro

Significato
È la versione partenopea del “Chiudere la stalla quando i buoi sono scappati”.
Espressione che viene ovviamente utilizzata per evidenziare quelle situazioni in cui risulta inutile correre ai ripari, in quanto, per pigrizia o negligenza, non si è posta particolare attenzione in una situazione, andata poi a finire male, con i conseguenti danni da riparare.