Contenuto
Fatte ‘nu bbuonu muorzo quanno può, ca ‘o malamente nun manca maje!

Ad litteram
Quando puoi, assumi un buon boccone, ché di cattivi non ne mancheranno mai

Significato
Detto che sollecita ad approfittare delle buone occasioni, perché purtroppo le cattive non mancano. È il modo originale e tutto napoletano, di interpretare quello che, nel tempo, è stato espresso con il “carpe diem” o il “coronemus nos rosis antequam“.