Contenuto
Né pe malu tiempo, né pe mala signuria nun te da’ malincunia

Ad litteram
Non diventare malinconico né se c’è cattivo tempo, né se sei soggetto a qualcuno 

Significato
Entrambe le situazioni cambieranno quando meno uno se lo aspetta.