Contenuto
Nun c’è spusalizio addò nun se chiagne, nun c’è muorto addò nun se rire

Ad litteram
Non c’è matrimonio dove non si piange, non c’è funerale dove non si ride

Significato
Si tratta di un’assoluta verità! Quante lacrime di gioia e di commozione, vengono versate durante la celebrazione di un matrimonio?
Allo stesso modo, le risate durante la celebrazione di un funerale, possono venire da chi è stato designato quale erede del de cuius, oppure, all’opposto, non essere stato considerato.
E poi a Napoli, basta poco, un’espressione, una battuta, per accendere l’ilarità anche in momenti così tristi!