Contenuto
Pìgliate ‘a bbona, quanno te vène, pecché ‘a trista nun manca maje

Ad litteram
Cogli la buona (occasione) quando si presenta, perché i momenti negativi non mancano mai

Significato
Occorre godere delle situazioni favorevoli quando è possibile, perché nel futuro si dovranno poter gestire anche situazioni negative.
Su questo argomento meglio non poteva esprimersi Lorenzo de Medici:

Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c’è certezza.