Contenuto
Pigliate ‘o bbuono juorno quann’arriva ca ‘e bbrutte nun mancano maje!

Ad litteram
Pigliati il giorno buono quando arriva che i brutti non mancano mai

Significato
Detto che sollecita ad approfittare delle buone occasioni, perché purtroppo le cattive non mancano. È il modo originale e tutto napoletano, di interpretare quello che, nel tempo, è stato espresso con il “carpe diem” o il “coronemus nos rosis antequam“