Contenuto
Quanno è troppo pure ‘o fierro se chieja

Ad litteram
Quando è troppo, anche il ferro si piega

Significato
Persino le cose più forti e resistenti, come il ferro, possono cedere sotto eccessiva pressione o peso.
È una metafora per indicare che ogni persona, per quanto robusta o paziente, ha un limite oltre il quale non riesce più a sopportare.