Contenuto
Tanti dulore piccerille, ponno accidere a ‘nu gorilla

Ad litteram
Tanti piccoli dolori possono ammazzare un gorilla

Significato
Il proverbio è di per sé esplicativo: la continua reiterazione di piccoli guai o di piccoli acciacchi può essere la via verso problemi più grandi.

Si tratta di un detto di “nuova generazione” presente sul web che, come tanti altri, richiama o si ricollega a proverbi che fanno parte dell’antica tradizione proverbiale napoletana e che quindi non sono presenti nei testi specifici dedicati.