Contenuto
Vale cchiù ‘na bella fessa, ca .. ciente cuoppe ‘allesse

Ad litteram
Vale più la vulva femminile che cento coppi di castagne lesse

Significato
Il detto, molto volgare, evidenzia come nella vita, l’attrazione sessuale conti più di qualsiasi cosa. È la declinazione partenopea dell’altrettanto volgare “Tira più un pelo di figa che una coppia di buoi“