Contenuto
A mmana smerza

Ad litteram
A mano mancina

Significato
A Napoli i mancini non hanno grade considerazione, tanto che la mano sinistra viene detta ‘a mmana smerza.
Dire quindi a mmana smerza, significa andare sulla sinistra oppure dare un ceffone con il dorso della mano, indipendentemente se si usa la destra o la sinistra (te dongo ‘nu pacchero a mmana smerza).