Contenuto
Che ffà ô Rre si perde ‘nu surdato?

Ad litteram
Cosa fa al re se perde un soldato?

Significato
Il proverbio significa che chi possiede molto non soffre gravi perdite se qualcosa gli viene a mancare. La perdita di una piccola parte del suo patrimonio o delle sue risorse passa spesso inosservata, senza creare un vero danno, perché il tutto resta abbondante rispetto a ciò che si è perso.