Contenuto
È ‘na bbella / mala jurnata e nisciuno se ‘mpenne

Ad litteram
È una bella giornata e nessuno viene impiccato

Significato
Lo si dice in quelle situazioni in cui mancano i mezzi per poter raggiungere gli obiettivi.

Qualche secolo fa, con questa frase, i commercianti di piazza Mercato si lamentavano del fatto che, nonostante ci fosse una bella (o cattiva) giornata, non ci fosse clientela disposta agli acquisti.