Contenuto
He ‘a murì rusecato da ‘e zzoccole e ‘o primmo muorzo te ll’à da dà mammèta

Ad litteram
Che possa morire morso dai ratti ed il primo morso lo devi avere da tua madre

Significato
Simpatica minaccia napoletana, dove la zoccola è intesa sia come ratto di fogna, sia come epiteto rivolto alla madre del destinatario l’improperio, quale donna di male affare o prostituta.