Contenuto
M’avite grattate addò me prore

Ad litteram
Mi avete grattato dove ho il prurito

Significato
Lo si dice quando si è coinvolti in un argomento che ci sta particolarmente a cuore e non vediamo l’ora di dire la nostra.
L’espressione può avere anche un altro significato: con il vostro comportamento e le vostre attenzioni siete in condizione di risolvere un problema a me caro.