Contenuto
Pare che nce ave missa ‘a coda ‘o diavulo

Ad litteram
Sembra che ci abbia messo la coda il diavolo

Significato
Si indicano così quelle situazioni che peggiorano, quasi che la regia occulta fosse seguita da Satana in persona.