Contenuto
Te tiene ‘o mellone ‘o ffrisco

Ad litteram
Hai il melone al fresco

Significato
Lo si dice nei confronti di qualcuno che indugia, in una situazione, a prendere una posizione precisa, con il rischio che la sua decisione possa danneggiare un rapporto esistente.