Contenuto
A craie a craie

Ad litteram
A “cra, cra” (verso della cornacchia)

Significato
Craie è sì il verso della cornacchia, ma nel napoletano antico significava “domani”. Il suo significato quindi è “di giorno in giorno”, così com’è l’abitudine di qualcuno nel rimandare a domani, quello che poteva essere fatto… ieri!

Con l’occasione riportiamo la definizione di alcune tempistiche:

• Ieri: Ajère
• Oggi: Ogge
• Domani: Dimmàne o craje
• Dopodomani: Doppodimàne / adoppodimàne / prescràje
• In settimana: ‘Int’ ‘a semmàna
• La settimana scorsa: ‘A semmàna passata
• La prossima settimana: ‘A semmàna ca trase