Contenuto
Afammòcca! (oppure Vafammocca!)

Ad litteram
Vai a fare in bocca!

Significato
Il significato varia in relazione al contesto.

L’esclamazione può essere pronunciata:

1) per mandare in modo deciso una persona a quel paese (Afammòcca…) indicandogli anche il luogo (Afammòcca a mammeta)

2) Quando non si è d’accordo sul comportamento altrui (Afammocca ‘a lira e chi ‘a penza, rivolgendosi agli avari)

3) quando si è fortemente contrariati da qualcosa o, viceversa, come espressione di esultanza per un evento positivo, per qualcosa che – specie se contro ogni aspettativa – è riuscita (La Juve ha perso? Afammòcca!)

4) per manifestare soddisfazione (… e afammocca!)