Contenuto
Avimmo fatto: cupinte, cupinte: ‘e cavére ‘a fora e ‘e fridde ‘a dinto

Ad litteram
Abbiamo fatto cùpidi, cùpidi: i caldi (son restati) di fuori ed i freddi (sono entrati) dentro

Significato
Definisce una situazione nella quale chi aveva i diritti è rimasto escluso, mentre che non ne aveva gode dei privilegi (non del tutto meritati).