Contenuto
C’è rummàso ‘o zuco d’ ‘e vallene

Ad litteram
C’è rimasta l’acqua delle castagne (vàllena = ballotta, castagna lessata con la buccia)

Significato
L’espressione indica che non è rimasto nulla di sostanziale: solo il minimo, l’inutile residuo.
È un modo colorito per dire che tutto è stato consumato o perso, e ciò che resta è privo di valore o utilità.