Contenuto
È partuto ‘o Paliermo!

Ad litteram
È partito il (battello denominato) Palermo

Significato
Espressione che si usa per dire che non c’è niente più da fare.

Il bastimento “Palermo” era un affidabile sistema giornaliero di collegamento postale tra Napoli e la Sicilia.
Ovviamente, una volta mollati gli ormeggi e partito, non era più possibile farlo tornare indietro.