Contenuto
Essere ‘n accuppatura

Ad litteram
Essere la parte superiore, ciò che affiora quando viene riempito un recipiente

Significato
Parliamo in questo caso sia del meglio del meglio, che del peggio.

A mo’ di esempio: “”Âccuppatura ‘e ‘na spasella ‘e pesce“” (la parte superiore della cesta che contiene il meglio dell’offerta) oppure “È âccupparura d’ ‘e ‘mariuole“”, ossia è il peggio che la categoria dei ladri possa offrire (il meglio… del peggio).