Contenuto
Essere ‘na scarda ‘e ruagno

Ad litteram
Essere un pezzo di piccolo vaso da notte

Significato
Epiteto che si rivolge a qualcuno per sottolineare la sua totale inutilità.
Il ruagno  (dal greco I che indica lo scorrere) è un piccolo vaso da notte, mentre ‘a scarda indica una scheggia o una scaglia (di legno, di vetro o di altro).