Contenuto
Essere ‘nu guaio ‘e notte

Ad litteram
Essere un guaio di notte.

Significato
Essere molesto e di difficile gestione come la risoluzione di un’emergenza che capita in piena notte (infatti, in questo caso trovare un aiuto è alquanto difficile).

Lo si riferisce anche indicando persone di particolare bruttezza.