Contenuto
Fa’ canario cu ‘e mmane

Ad litteram
Fa il “canario” con le mani

Significato
Modo dire ormai desueto.

Così si definisce chi, parlando, gesticola continuamente con le mani.
Attenzione però: il canario in questione non è il simpatico canarino, bensì un antico ballo a due che si eseguiva a Napoli nei secoli passati.

Ad abundantiam, vale la pena dire che entrambi i termini traggono origine dalle isole Canarie.