Contenuto
Jì truvanno a Cristo dinto a la pina

Ad litteram
Cercare Cristo nella pigna

Significato
Si dice quando ci si impegna in un’azione o un programma di difficile attuazione, destinato, per la sua difficoltà intrinseca, a non essere raggiunto.

Infatti, se ci focalizziamo sulla pigna, sappiamo che al suo interno i pinoli presentano un ciuffetto di cinque peli, chiamata “manina di Cristo”. Non è tuttavia facile trovarli, anche dopo una lunga operazione di apertura, in quanto, spesso, la pigna non presenta alcun pinolo.

Articoli correlati