Contenuto
Jirsene cu ‘na mana annanze e n’ata arreto

Ad litteram
Andarsene con una mano davanti e l’altra di dietro

Significato
L’espressione deriva dal modo in cui il debitore insolvente si allontanava dal luogo dove aveva eseguito la “cessio bonorum“, aveva cioè poggiato le nude natiche su di una colonnina posta innanzi al tribunale a dimostrazione di non aver più alcun bene.

Articoli correlati