Contenuto
Mantené ’a cannéla

Ad litteram
Reggere la candela

Significato
Seppure l’espressione derivi dall’epoca romana quando gli sposi venivano accompagnati con delle fiaccole accese, un tempo i fidanzati non uscivano da soli fino al matrimonio, ma potevano farlo sono se accompagnati da un’altra persona o da un bambino, la cosiddetta “candela”.
Quindi chi mantiene la candela è un terzo, la cui presenza non è ritenuta opportuna.