Contenuto
Paré ll’àseno ‘mmiez’ ê suone

Ad litteram
Mi sembra l’asino tra il frastuono della musica

Significato
Si dice di una persona frastornata, confusa e disorientata, come l’asino, che in un contesto di confusione e rumore, perda il senso dell’orientamento.

In origine l’espressione era: paré ‘o ciuccio ‘mmiez’ê suone.